Nueva York (fragmento)Paul Morand

Nueva York (fragmento)

"Los rascacielos han invadido la Quinta Avenida a medida que desaparecían las residencias particulares. Los más recientes son los más hermosos, por ejemplo el Empire Trust Building, el French Building, con sus cuarenta pisos y sus terrazas coloreadas, en la esquina de la calle Cuarenta y cinco. Fifth Avenue Bank, Harriman, Guaranty Trust; todos los bancos han abierto, poco a poco, sucursales aquí. Los grandes clubes de las universidades, Columbia, Harvard, están ahora por estos alrededores. Las actrices tienen el suyo, la Noche de Reyes.
Hasta aquí el comercio de la Avenida es únicamente «alto comercio»; los negociantes de la Quinta Avenida, sindicados, se han puesto de acuerdo para prohibir el acceso a la pacotilla. No se ven aquí esos revendedores de joyas falsas que afean nuestra calle de la Paix. Pero hacia la calle Treinta y ocho empieza a bajar la calidad. Las mujeres que transitan por ella llevan calzado hecho, encuentra uno más pieles de cabra que cebellinas, y las martas son pieles amarillentas del Japón, ya no las bellas martas del Canadá, de reflejo azul oscuro. Aparece un almacén, Woolworth, que es el primer eslabón de esta cadena inmensa de bazares de «todo a cinco y diez centavos» que oprimen actualmente a los Estados Unidos. Más abajo nos encontraremos todavía con algunas tiendas de antigua fama, como Tiffany, el joyero de los Cuatrocientos, o Lord and Taylor; pero de aquí en adelante la Quinta Avenida, tan célebre como un genio o una gran batalla, ya no está... "



El Poder de la Palabra
epdlp.com