Sarmatian Orfeus (fragmento)Paavo Rintala

Sarmatian Orfeus (fragmento)

"Escribiendo más tarde a lo largo de estos diecinueve años [por ejemplo tras la muerte de Celan] pude discernir claramente la impermanencia de un profundo vacío en el Este de Europa: Las personas a las que se refería Celan, que aún conservaban algún vestigio de esperanza en la vida emigraban a Israel y sus hogares abandonados contra natura eran ahora el confortable lar de otros inquilinos. Al igual que la propia madre de Celan, que no pudo seguir los pasos de su hijo, primeramente a Viena y más tarde a París, así sucedió con millones de víctimas en el Este de Europa, las cuales no pudieron trasladarse al país hebreo. Pero el hecho es que los muertos han de vivir en algún lugar, de cualquier forma toda esta vasta región los olvidará para siempre y su memoria será errabunda. "


El Poder de la Palabra
epdlp.com