|
El doble (fragmento) "No bien hubo decidido que ello era de todo punto imposible cuando de pronto entró corriendo en la sala el señor Goliadkin II con papeles en ambas manos y bajo ambos brazos. Diciendo dos palabras necesarias a Andrei Filippovich, cambiando otras tantas con alguien más, haciendo una observación amistosa a éste, bromeando con aquél, el señor Goliadkin II, que por lo visto no tenía tiempo que gastar inútilmente, se disponía, al parecer, a salir otra vez de la sala cuando, afortunadamente para el señor Goliadkin I, se detuvo en la puerta y dijo de paso unas palabras a dos o tres empleados jóvenes. El señor Goliadkin fue veloz hacia él. En cuanto el señor Goliadkin II vio la maniobra del señor Goliadkin I, empezó a mirar con inquietud en torno suyo para ver por dónde podría escurrir el bulto. Pero nuestro héroe ya sujetaba por la manga a su visitante de la víspera. Los empleados que rodeaban a los dos Goliadkin se apartaron un poco, esperando con curiosidad a ver qué pasaba. Goliadkin I comprendió perfectamente que de momento la opinión no estaba de su lado y que se intrigaba contra él. Con mayor motivo, pues, necesitaba mantenerse firme. El momento era decisivo. " epdlp.com |