|
Dos versos de un poema chino "El aroma de cabellos muy negros y muy finos en el peine, un perfume de ámbar y de tarde de tormenta, la risa de una sirvienta, el ruido muy dulce de pies desnudos sobre la arena. Fuera en el jardín un rumor de aguas vivas y de pájaros que se bañan en el pilón de piedra. Por qué en febrero gris cuando se derrite la nieve sucia, la joven que se peinaba en Xian una mañana de verano en el tiempo del último emperador de los Tang del Sur. Por qué viene ella de repente a mezclar con la bruma de invierno el murmullo del peine en sus cabellos sueltos, un perfume de cabellos negros y finos, el ruido apenas ruido de los sirvientes pies desnudos caminando por las losas y por la arena del jardín y el canto de una oropéndola muerta desde hace doce siglos mezclada con el rumor de aguas que no se agotan jamás. Todo porque un poeta chino enamorado de la joven acaricia en dos versos sus cabellos sueltos su lejano perfume de ámbar y de tarde de tormenta." epdlp.com |