Un viaje a la India (fragmento)Gonçalo M. Tavares

Un viaje a la India (fragmento)

"Se acuerda de hombres poseedores de conocimiento y de orgullosas bibliotecas, que sólo se mostraban auténticos justo en los instantes posteriores a una tragedia: a continuación retomaban sus prácticas habituales. Se acuerda de que una tarde vio cómo degollaban a un gran animal. Y se acuerda de Mary. Se acuerda de campesinos analfabetos de brazos rudos y barrigas y senos masculinos deformes, y se acuerda de haberse ilusionado, por momentos, con la esperanza de que entre la gente sencilla existiesen otros actos; pero en ellos sólo vio una gastronomía diferente, armas rudimentarias y una mesa de madera con más carcoma. Por tanto, nada nuevo tampoco entre los pobres. Y Bloom se acuerda de cómo las mujeres pobres decían máximas inútiles intentando pronunciar palabras difíciles exactamente como las habían oído en la televisión. Y de cómo se equivocaban, y de cómo lo volvían a intentar, y de cómo volvían a equivocarse.
Y de cómo, sobre todo, no entendían ni nada, ni mucho. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com