Estudios sobre iconología (fragmento)Erwin Panofsky

Estudios sobre iconología (fragmento)

"Virgilio caracteriza a Vulcano, el trabajador celoso y madrugador, en los términos siguientes: «Luego, ya vencida la mitad del transcurso de la noche, cuando el primer descanso había desprendido de sus ojos el sueño, al punto en que la hembra, a quien ha sido impuesto mantenerse con la rueca y con la tenue Minerva, remueve la ceniza y el adormecido fuego, añadiendo las horas de la noche a su trabajo… para poder conservar puro el hogar de su esposo y educar a sus hijos, no de otro modo ni más perezoso, se levanta en aquel tiempo el Ignipotente (Vulcano) del cómodo lecho y toma sus herramientas de trabajo». Esta descripción inolvidable es, claramente, la fuente de inspiración de las cuatro figuras que estamos examinando. Vulcano y sus fieles discípulos y ayudantes están trabajando ya «Vencida la mitad del transcurso de la noche», cuando la gente normal, representada por la encogida figura en primer término, duerme todavía; solo la impaciente joven pareja sale de su adormecimiento; el esposo no del todo despierto despereza sus miembros, mientras la esposa cuida de su criatura: Es la aurora de un nuevo día que, al mismo tiempo, simboliza la aurora de la civilización. "


El Poder de la Palabra
epdlp.com