La historia de Lucy Gault (fragmento)William Trevor

La historia de Lucy Gault (fragmento)

"Le pareció adecuado negar que hubiese habladurías sobre ellos. Y, sin embargo, le habría gustado decirle que, lejos de afectar negativamente al cariño que sentía por ella, aquella historia no hacía sino fortalecerlo. Pero eso era imposible, pues ella no sabía nada de ese cariño. Ni siquiera podía asegurarle que, estando aún cerca de la infancia, imaginaba cuáles habían sido sus emociones de niña cuando supo que debía abandonar lo que amaba. Se la imaginó en aquellos tiempos y la vio tal como debió de haber sido, y recordó su propia impotencia en el internado en el que habían afirmado que sería feliz, la almohada empapada de lágrimas, el hogar del que lo habían arrancado, que se le antojaba un paraíso que él había traicionado por no mostrarle todo el afecto que merecía. Qué dulce en aquella oscuridad que le era ajena le parecía el abrazo de buenas noches de su madre, qué musical el traqueteo del aserradero de su padre, qué alegre la chimenea de su dormitorio, qué suave la moqueta de las escaleras. Y el infierno que hacía añicos sus ilusiones ni siquiera se había desplegado del todo en torno a él: se hablaba en tono grave de la falta de comodidades, del frío y de la disciplina a través de la desaprobación; y una vez más habría gachas quemadas por las mañanas; una vez más el hedor del caldo de repollo.
En el silencio que se había producido mientras se hallaban de pie junto al coche, Ralph quiso decir que conocía las trampas de la infancia, aunque su experiencia era insignificante comparada con la de la muchacha a la que creía amar. Su comprensión formaba parte del amor, era tan tierna como su cariño. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com