Helena de la casa antigua (fragmento)Harold Bell Wright

Helena de la casa antigua (fragmento)

"El filósofo que tenía un puesto de cigarros en la esquina de Congress Street y Ward Avenue lo explicó muy claramente cuando respondió a un extraño inquisitivo: "No se puede pensar en Millsburgh sin pensar en los molinos; y no se puede pensar en los molinos sin pensar en Millsburgh."
Cuando se apartó de la caja registradora para dar el cambio a su cliente en la parte superior rayada de la vitrina de vidrio, el filósofo añadió una sonrisa que era una curiosa mezcla de admiración, desprecio y envidia, "no se puede pensar en Mill sin pensar en Adam Ward".
Esa sonrisa fue la marca distintiva del residente bien informado de Millsburgh. Siempre, en esos días, cuando los ciudadanos mencionaban al dueño del Molino, sus rostros tomaban esa curiosa expresión entre risas, mezcla de admiración, desprecio y envidia.
Pero ha sucedido que en estos días, cuando la gente habla de Adam Ward, no sonríen. Cuando hablan de la hija de Adam Ward, Helen, sonríen, de hecho, pero con un significado bastante diferente.
La historia de Millsburgh no es esencialmente diferente de la de otras mil ciudades de su género. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com