Mientras conduzco para mirar a la Doncella del Norte (fragmento)Karlis Skalbe
Mientras conduzco para mirar a la Doncella del Norte (fragmento)

"Mi desesperación creció como una lituana, me asfixió y me transportó. Me odiaba, me golpeaba, y un día, mientras rechinaba los dientes, me puse esposas, me puse un abrigo, y al salir me revolqué en el barro llorando.
Allí los escardadores ponen sus mazorcas al cielo. Aplauden y gritan: “¡Mira, mira qué locura! ¡Lo ves quitarse el abrigo! ¡Y qué esposas! Oh impuro, oh impuro. ¡O morir, o morir!”
La gente se reunió alrededor de los adivinos. Me maldijeron y cargaron contra mí, y mientras caminaba hacia la casa una lluvia de piedras siseó detrás de mí. Pero caminaba sin prisa, y las piedras caían delante de mí y de costado, golpeándome la espalda, los hombros y las piernas, y cada golpe me debilitaba y disminuía mi dolor. El lituano se aferraba a mí con tanta fuerza que sólo podían ahuyentarlo con piedras, y yo caminaba felizmente bajo ellas como en otoño bajo los manzanos azotados por la tormenta. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com