|
Gente viviendo en el mar (fragmento) "Durante el invierno había mucha niebla en Hokkaido. Una señal de niebla suena como la sirena de un barco de vapor o como el cañón de señales de un faro. Manjumaru, como una pelota de fútbol, había rodado hacia el mar, con los ojos vendados por la neblina, por lo que habría sido necesario reducir aún más la velocidad de nueve millas. Sin embargo, considerando el Año Nuevo, el capitán no podía permitirse el lujo de disminuir la velocidad a partir del momento presente. En cambio, hizo sonar la sirena indiscriminadamente. Era similar al aullido de un perro, indicando un presagio de que algo estaba sucediendo. Era un tono que seguramente imbuiría a quienes lo escucharan de algo parecido a una premonición incómoda. Aunque la estridencia es la misma, el pitido de salida suena solitario, mientras que el de llegada suena enérgico y triunfante. " epdlp.com |