Iginio Ugo Tarchetti Le leggende del castello nero (fragmento) "En los primeros días de mi residencia en Milán tuve que trabar, casi contra mi voluntad, con una familia que, por mediación de amigos, me había prestado años antes algunos servicios muy útiles. Ella vivía en una de esas casas grises y aisladas que bordean el canal en el lado oeste de la ciudad: una vieja casa de dos pisos cuyos techos parecían presionarse y aplastarse uno al otro como una pesada capa de plomo, tan bajos y estrechos eran. Había algunas tablas negras y carcomidas por todos lados, sobre el que trepaban calabazas enanas y correhuelas afectadas por clorosis. Una cercana fábrica de seda la envolvía en una atmósfera de humo día y noche; la humedad del canal había producido aquí y allá algunas floraciones en el yeso exterior de las paredes, y las había cubierto de moho y de pequeñas plantas de acedera. Nubes de mosquitos entraron por la boca y la nariz al primer vistazo a la ventana, y el parloteo, y los golpes, y el zumbido de las lavanderas mientras enjuagaban y colgaban su ropa en aquellas tablas y en aquellas calabazas, producían un estruendo continuo y ensordecedor desde la mañana hasta la noche. " El Poder de la Palabra epdlp.com