Alfred Yuson The Mahjong Queen (fragmento) "En todas las islas, los bebés que venían de nalgas crecían y se convertían en valiosos miembros de cualquier comunidad, por su reputada habilidad para sacar fácilmente las espinas de pescado atrapadas en la garganta. Durante toda su vida, Purificación fue llamada a llevar a cabo esa tarea, precisamente porque fue entregada con los pies por delante. De vez en cuando, en mitad de la noche, los aullidos en el Barrio Ejemplo de la ciudad de Asingan se calmaban de repente y la gente sabía que los hombres acababan de declarar el cese de su intoxicación en la esquina debido a un pequeño accidente. Mang Kardo, un hombre delgado y fibroso con una voz chillona, pero a menudo fuerte, lo había vuelto a hacer, despotricando mientras devoraba con descuido un sábalo asado. Ahora tenía que dejar de hablar, temblar y estremecerse al levantarse de un banco de madera e intentar carraspear con su chillido habitual, una y otra vez, hasta que el Grandullón Reynoso se incorporó del banco de enfrente, se acercó y le dio al pobre Kardo un buen golpe en la espalda. El hombre fibroso se tambaleó hacia adelante como un plátano derribado, pero solo hizo falta un compañero de copas para evitar que cayera sobre la mesa destartalada, cargada con botellas de ginebra, y lo sentó de nuevo en el banco. Los golpes de espalda de Big Boy nunca funcionaban con espinas atrapadas en la garganta. Solo dolía mucho durante un minuto, pero siempre fallaba en su simple propósito. Mang Kardo seguía tosiendo, como si se estuviera ahogando. Luego gemía a borbotones. Alguien le ofrecía un trozo de pastel de arroz, a veces un plátano o una batata, y él se tragaba el antídoto, rebosante de gratitud, asintiendo casi con violencia. " El Poder de la Palabra epdlp.com