|
Dañados en la carretera (fragmento) "Una pregunta similar cruzó por la mente de mi abuelo: "¿Por qué, precisamente, la novia de mi hijo para semejante carga?". Ante este "¿Por qué?", como un profundo gemido, el abuelo se había dejado llevar por una razón completamente distinta al miedo instintivo que ya torturaba el alma de mi madre. Por la forma en que Selmani presentaba las cosas, el abuelo había dado la impresión de que estaba dejando un testamento, de que estaba vaciando una preocupación secreta que no quería llevar consigo más allá de un fin cercano e irreversible. ¿Por qué había elegido precisamente a la novia de su único hijo para semejante desastre? ¿La había elegido él mismo o estaba cumpliendo la orden de alguien? La novia era muy joven, sin gran formación académica ni experiencia para organizar un baile tan complejo, como solo un baile inventado por la política puede serlo. Para colmo, ni siquiera tenía a su amiga cerca para que la aconsejara, y acababa de ser madre, lo que significaba que gran parte de su atención y concentración estaban, naturalmente, concentradas en el bebé. Mi abuelo veía muy bien la confusión que se había apoderado de mi madre. Sentía compasión por ella y la obligación de ayudarla, pero se sentía completamente incapaz de llevar a cabo esta tarea. El abuelo le dirigió a Selman una mirada humilde. Algo parecido a una súplica de clemencia, que Selman, por suerte, ni siquiera percibió. El abuelo no entendía por qué se sentía tan derrotado, lo cual lo irritaba. Pero incluso la irritación, o mejor dicho, la libertad de expresarla, formaba parte de una autoridad que ya no tenía sobre quienes lo rodeaban. Selman se lo dejaba claro con la indiferencia que mostraba hacia él. Es cierto que le había permitido quedarse a la mesa durante la conversación política que iba a tener con mi madre, incluso le había expresado su confianza, afirmando que no le ocultaban nada, pero mientras tanto lo había mantenido cerca cómo se guarda un tronco sin cabeza para pensar, ni oídos para oír, ni ojos para ver. Mi madre, también, al guardarse todos los problemas para sí misma, sin pedir ayuda, ni siquiera con un gesto de la mirada, le estaba haciendo entender a su suegro que ya había perdido su importancia como cabeza de familia. Ya no podría liderar ni proteger a los miembros de su familia. El abuelo se repetía a sí mismo, sin ningún resentimiento hacia la Novia, pero con tristeza, que en ese momento era un extraño y que la advertencia de Selman sobre tiempos mejores debía entenderse como lo contrario. Al menos para él, como hombre venido del pasado, por usar el lenguaje oficial de la "época prerrevolucionaria", el cielo solo se oscurecería." epdlp.com |