|
El molino de viento de Baltaragis (fragmento) "Tras despedirse de los vecinos y de su casamentero, el futuro jorobado Juodvalkis, los recién casados se quedaron solos en casa con sus anhelos, que flotaban como nubes en el cielo despejado del atardecer. Temprano por la mañana después de la boda, Marcelė se despertó en una aldea desconocida, sin saber si estaba soñando o si era realmente un sueño hecho realidad. El primer rayo de sol entró en la cabaña, y Marcelė, alegre y feliz, corrió a la ventana, como si quisiera asegurarse de haber comenzado una nueva vida. En efecto, las aspas del molino giraban en la orilla y el molino zumbaba, el lago Udruvė se vislumbraba en la distancia, y tras ese recodo, la casa de su tierra natal, cubierta de musgo, reverdecía. Por un instante, el corazón de Marcelė se apoderó de la añoranza de su hogar natal. ¿Sería posible que los abandonara para siempre? Mirando a su alrededor con ansiedad, regresó a la cabaña que se convertiría en su nuevo hogar. Solo entonces se dio cuenta de cuántas telarañas estaban cubiertas y cuánto polvo y basura extraña había. Abrió rápidamente las ventanas y puertas, cogió una escoba, de modo que todos los rincones se llenaron de nubes de polvo que se esparcieron al aire libre. Tras barrer el granero, esparciendo arena y juncos, abrió el baúl de la dote y empezó a cubrir todos los muebles, sembrados de margaritas, de modo que la casa de campo, llena de humo, de repente rejuveneció y brilló como el lar de una recién casada." epdlp.com |