|
Muskát (fragmento) "Al mismo tiempo, se rio, algo que no debería haber hecho, porque el tabaco del cigarrillo era pequeño y seco, se le escurría por la garganta y empezó a atragantarse. ¡No era un buen cigarrillo! Seguía tosiendo después de haberlo olvidado. Todo le parecía un sueño a Imro. ¡No se daba cuenta de lo que hacía! Tenía mucha fiebre. Pero sabía que tenía que salir del bosque para que lo viera alguien. No le quedaban fuerzas, pero corrió de todos modos, rodando colina abajo, desgarrando ventisqueros con las manos, los pies y la cabeza. Al final, solo pudo arrastrarse, balanceando la cabeza de un lado a otro, lamiendo la nieve con la lengua, y cuando se detuvo, miró al cielo, con ganas de aullar. ¡Si hubiera sido un lobo, habría aullado! Tras un terrible viaje, exhausto, se arrastró hasta un pueblo. Golpeó la puerta de su casa, pero nadie le abrió. Se desplomó inconsciente en un establo. Despertó en la cama, en una pequeña habitación, donde un médico partisano soviético lo atendía. Los alrededores, el pueblo donde vivían Vilma y el amo, fueron liberados por el ejército soviético. La guerra había terminado. Los supervivientes regresaban a casa, pero no había rastro de Imro. Solo un día del verano de 1945, una ambulancia lo trajo a casa. Vilma y el amo estaban muy contentos, pero su alegría se vio empañada por la salud de Imro. Imrich estaba como mudo. No reaccionaba a nada, no comía, bebía ni hablaba. Lo cuidaban como a un niño. El médico le ponía inyecciones para el dolor todos los días, pero Imro parecía ignorar deliberadamente el mundo que lo rodeaba. El amo le ordenó fumar. Entonces su cuerpo cobró vida un poco. Lo alimentaron. Milk e Imro empezaron a hablar lentamente. La esperanza de que se recuperara reavivó en el amo y en Vilma. Para mí, Mascate siempre ha simbolizado mi hogar. Supongo que nunca había una casa sin geranios. Incluso las casas más pobres, con solo una ventana, tenían geranios; seguro que lo recuerdas bien. Se podría decir que es un símbolo eslovaco, uno de nuestros hermosos símbolos. Un símbolo tan suave y amable. Y creo que quienes aman los geranios, quizás también tengan esa apariencia suave y amable, digamos, de geranio." epdlp.com |