|
Al-Sabiliyat (fragmento) "Lugares con sus connotaciones, con su evocación de acontecimientos y rostros de personas de tiempos pasados. El vacío del lugar y de sus gentes, los muros y las puertas cerradas al silencio han generado desesperación; la vida sufre una momificación forzada. Sintió una opresión en el pecho. Vio una zanja fangosa como otros ríos que encontró en su camino. Oyó su voz interior de rechazo. Excepto aquí. En su mente, al-Sabiliyat estaba exento de la muerte al secarse, pero la realidad de la situación era motivo de angustia. El dolor semejaba el rostro de la muerte cuando está sola con uno, invocando a su Señor para que tome su confianza, con la esperanza de librarse de su sufrimiento. [...] Entiendes lo que significa la guerra y el consiguiente desplazamiento de personas hacia el norte, pero no comprendes la razón que los lleva a destruir la vegetación secando los ríos. Si el enemigo que te acecha está apostado en lo profundo de sus tierras, ubicadas tras la costa frente al Shatt al-Arab, tras la otra orilla del pequeño río paralelo al Shatt al-Arab al este, ¿qué te llevaría a asolar la vida en tus tierras, ubicadas a tu espalda, al oeste, lejos de los árboles, que son criaturas que necesitan agua? Los humanos y los animales se mueven hacia el agua, mientras que los árboles esperan a que los alcance." epdlp.com |