Un dhikri pour nos morts: La rage entre les dents (fragmento) "Escucha atentamente, aguanta la respiración. De una orilla a otra, desastre compartido. Anoche anunciaron la muerte de uno de los míos. Mi primo atrapado por la ola, aplastado por las olas. El océano voraz nos recordó a sí mismo como siempre desde que existía este muro de odio... No hemos pedido nada al Cielo imperturbable excepto el derecho a morir en paz en una tierra de creyentes. Leo owenyi ulakini wasi zidukuni, la noticia es dura. Glosario: Dikhi. Vocablo que proviene del árabe dhikr, que significa recordatorio, memoria, recuerdo." epdlp.com |