Flo og fjære (fragmento)Andreas Haukland
Flo og fjære (fragmento)

"Una extraña pesadez lo invadió mientras se sentaba y se despedía de lo que más amaba en el mundo, y que nunca volvería a ver. Graznó, como si hubiera estado dormido y de repente se hubiera despertado, oyendo las palabras de un hombre y unos pasos pesados en el camino. Dos hombres se acercaron caminando desde el granero hasta donde estaba sentado. Lo saludaron dándole las buenas noches y se detuvieron a hablar con él. Eran un sueco y un finlandés. Los conocía. Llevaban un par de años en el pueblo, cortando leña en invierno y construyendo balsas en verano. Tras conversar un rato, el sueco sacó una botella de brandy del bolsillo.
—¿Le apetece algo de beber?
Jens se estremeció violentamente al ver la botella. Le pareció que no había tenido nada húmedo entre los dientes durante toda una eternidad. Se sentía tan seco y sediento que podría haber vaciado un barril. Y mientras el brandy corría por su garganta, parecía punzarle cada vena. Al dejar la botella, cada abedul se mecía con la brisa, y el camino serpenteaba como una gran serpiente gris ante sus ojos."



El Poder de la Palabra
epdlp.com