Sungnyangi (fragmento) "Pero padre, nosotros los estadounidenses tenemos derecho a golpear a los negros hasta matarlos, ¿no?" ¿Nosotros? Dios nos perdona por hacer eso. "Eso es porque los negros no son hijos de Dios..." ¿Y los coreanos son? Ante esto, el misionero dudó un momento y luego dijo: "Hay algunos Hijos de Dios entre los coreanos: el reverendo Yi, el reverendo Kim, el anciano An..." ¿Son realmente hijos de Dios? "Sí, porque juraron que serían sus hijos, y porque Dios los ha perdonado. Y después de todo, Dios tiene muchísimos hijos..." “¿Pero no es cierto que los ladrones no pueden convertirse en hijos de Dios? Al igual que ¿Los negros no pueden? "Para los ladrones... tenemos perros. Así como un perro mata a un ladrón con los dientes, ya sabes, a los negros no se les debe golpear con las manos desnudas, sino con palos. De la misma manera..." Aflojando la correa del bulldog, el misionero comenzó a caminar de nuevo. Mientras él y su hijo entraban en la casa en el bosque brumoso, Sugil yacía inconsciente, sin que nadie lo atendiera. La sangre manaba de su nariz. Después de un rato, un niño llamado Kyediik y su amigo se acercaron tímidamente, pero, temerosos de tocar a Sugil, corrieron a casa. Poco después, Kyediik... Su madre salió corriendo. Ella también era viuda y amiga de Sugil. Su madre, con quien siempre decía lo que pensaba. Al ver el rostro ensangrentado de Sugil pensó en Kyediik, su único hijo, y sintió una aguja clavándose profundamente en su cuerpo. su propia carne. "¿Kyediik terminará así algún día?" Sintió una oleada de pánico y el terror y la compasión la invadieron. Cargando firmemente a Sugil en sus brazos, regresó a su casa. Le sacó un paño húmedo y frío, le limpió la nariz y le enfrió la cara. Su cuerpo se sentía como si estuviera en llamas. Bajo las yemas de sus dedos podía sentir el corazón de su hijo latiendo suavemente como el de un pollito. En un instante, un pensamiento abrasador se le ocurrió y ató a Sugil firmemente a su espalda con una pequeña colcha corrió sin descansar a casa de su madre. "Pensé que sólo los japoneses mataban gente", seguía pensando, "pero los estadounidenses también..." Incapaz de expresar tales pensamientos, solo pudo chasquear la lengua para sí misma mientras corría. "La forma en que están matando a los coreanos por todos lados... No quedará ninguno de nosotros." El futuro que enfrentaba, criando a su único hijo en este duro mundo le parecía tan sombrío como la más larga de las noches sin luna." epdlp.com |