Milutin Cihlar Nehajev Kostrenko (fragmento) "El sol se ponía con colores intensos, reflejando un oro brillante sobre el plomizo mar azul. El vapor que se extendía bajo nosotros emitía a modo de sirena el alegre sonido del viaje, el horizonte era azul y reflejaba su infinita transparencia. La tarde tenía algo de alegre y esperanzadora; en ella, la naturaleza no descansaba de la fatiga, sino que se tendía a distanciarse una vez más antes del advenimiento del sueño. Caería la noche en una hora o más; no necesitamos velas para animar la conversación. Charlábamos con el corazón, y, felices, sentíamos sus latidos, tanto por el maravilloso día como por nuestro inesperado encuentro. [...] Conocía bien Kostrena y, tras haber estado en la costa con mis familiares varias veces, había estudiado la importancia de esa región y de sus gentes. Andre estaba completamente equivocado: los habitantes de Kostrena eran marineros famosos y formaban gente excepcional en su pueblo. Tanto los hombres como las mujeres tenían su propia idiosincrasia. Hay dos Kostrenas, que reciben su nombre de sus iglesias: una es Santa Lucía, más abajo, junto al río Rijeka, en la carretera, y la otra, Santa Bárbara, en la cima de la colina, con algunas casas dispersas entre viñedos en ruinas, cercados con escombros de piedra apilada en seco.  Ambas Kostrenas tienen su propio puerto, donde atracan a diario barcos de vapor de pequeñas líneas costeras; pero los verdaderos nativos del lugar viven en las alturas. Hoy en día, hay villas y cabañas de baño a lo largo de la costa, y en verano, extranjeros; pero hablo como era hace treinta años, cuando ocurrieron estos acontecimientos. En la Kostrena de Santa Bárbara casi no había hombres en aquella época; los marineros y capitanes estaban fuera de casa durante años, y en casa vivían las mujeres con sus hijos, viudas eternas. El traje de una mujer común era negro; quizás para estar siempre preparada para la viudez real. Porque en la iglesia de Santa Bárbara y en el pasillo del salón parroquial había una gran cantidad de pinturas dedicadas a la estrella de mar de la Virgen María, expuestas para la alabanza de los marineros que se habían salvado de las tormentas. Las olas en todas las pinturas eran de un verde grisáceo y terriblemente espumosas; los barcos de tres mástiles eran asolados por el huracán como los juguetes de los niños; en la esquina derecha siempre había una pintura de la Virgen con las cintas blancas de la Esperanza, que amanecía en el mayor peligro. Los habitantes de Kostrena siempre habían vivido en la colina y habían sido marineros; mantenían sus barcos junto a la orilla, pero no habían acercado sus hogares al mar." El Poder de la Palabra epdlp.com