La historia de Niskavuori (fragmento)Juhani Tervapää
La historia de Niskavuori (fragmento)

"Aarne. Un hombre ya no puede ser hombre cuando tiene esposa e hijos.
[...]
Ilona: ¿Los hombres de Niskavuori nunca han tenido una tormenta de primavera como esa que los haya arrastrado con sus raíces? 
Ama: ¿Puedo servirle otra media taza de café?
Ilona: Gracias, Ama.
Ama Después de una pausa: No, las raíces de esos hombres están tan firmes en la grava rocosa que no se soltarán, aunque a veces jueguen con el viento del sur. 
Ilona: Creo, sin embargo, que algo ha cambiado en el mundo desde tu juventud, que la gente tiene nuevas y extrañas exigencias. Sed de libertad, sed de realidad y felicidad, incluso la capacidad de satisfacer esa sed.
La anfitriona, sarcásticamente: Felicidad, verdad, libertad... La felicidad es cuando la avena y la hierba crecen bajo la lluvia primaveral y susurran en tus oídos. Eso es libertad y verdad, que puedes permitirte expulsar cualquiera que intente llegar aquí sin permiso desde las puertas de Niskavuori. El resto es una historia paralela."



El Poder de la Palabra
epdlp.com