La haya, de Poesía de los árbolesThomas Pitfield
La haya, de Poesía de los árboles

"Puede atender a la humanidad
 sin demasiada condescendencia,
 ser hallada o perderse sin rasgar
 su atuendo, pagar un estipendio
 o carecer de su esencia.
¿Cómo recuperar hoy en día su
 peculiaridad? 
 Detengámonos ante un bosque
 de hayas, contemplemos sus hojas,
 cuyo contorno y metálicas grevas
 difiere del sicomoro, aunque éste
 ostente un rosáceo cariz en vez de
 gris y aunque jamás a comienzos
 del estío hayas yacido sobre una
 playa y admirado la luz del sol
 a través de sus semitransparentes
 hojas, verdes y plateadas, piénsalas.

Traducción: Frederik van Dam & Guido de Konig "



El Poder de la Palabra
epdlp.com