Johann Heinrich Voss Louise (fragmento) "Dime, Musa, los hechos del hombre errabundo que tan lejos vaga, después de la destrucción de la sagrada Troya, que vio las ciudades de muchos hombres y conoció sus costumbres, y sufrió en el mar tantos padecimientos indecibles para salvar su alma y obtener el regreso de sus compañeros. Pero no salvó a sus amigos, por más que puso celo en tal empeño; pues con su maldad prepararon ellos su propia ruina: ¡insensatos! al matar los bueyes del supremo señor del sol, el dios los privó del regreso. ¡Dinos también algunas de estas cosas, oh Hija de Zeus! Afuera, al frescor de la brisa, debido a dos tilos de amplio follaje que, hermoseados por flores amarillentas y llenos de zumbidos de abejas, susurraban sobre el techo musgoso dando sombra al cuarto que miraba hacia el sur, el buen cura de Grinau, contento, luciendo su bata casera de buen papá, celebró un festí­n para complacer a su Louise. Traducción: Ad. Meyer y Julio Saavedra Molina" El Poder de la Palabra epdlp.com