|
El pecado de Sholpan (fragmento) "A diferencia de miles de jóvenes kazajas, Sholpan se casó por amor. Sin embargo, durante los primeros años de su matrimonio, le rogó a Dios que no le diera un hijo. Su esposo, Sarsenbay, la amaba con locura. Ella atesoraba ese amor y no quería que un hijo se interpusiera entre ellos, arruinando su felicidad. Sarsenbay jamás la reprochó por no haberle dado hijos. Una tarde de otoño, Sarsenbay fue a casa de un amigo. Al caer la noche, observó a los tres hijos pequeños de su amigo jugar. Disfrutó mucho viendo sus travesuras y jugando con ellos. Al regresar a casa tarde esa noche, Sarsenbay le contó a su esposa —quien estaba preocupada por su larga ausencia— sobre los niños y lo mucho que había disfrutado jugando con ellos. A Sholpan se le encogió el corazón. De repente le preocupó que no tuvieran hijos. Cuando su amor inevitablemente se enfriara, los hijos podrían unirlos, pensó para sí misma. Esa misma noche, Sholpan comenzó a rogarle a Dios que le diera un hijo. De hecho, la joven se obsesionó con este pensamiento. Por alguna razón, guardó para sí su deseo de tener un hijo, sin mencionárselo ni siquiera a su esposo. Sarsenbay, de pasada, citó una vez el dicho de que «Una casa sin hijos es una tumba», agravando sin querer el tormento de Sholpan. Ella se embarcó en el camino de la fe. Se dedicó a rezar cinco veces al día, acudió a hechiceros y curanderos, y lloró hasta que no le quedaron más lágrimas. Y, aun así, nada sucedió. Cuando todos estos esfuerzos fracasaron en dar como resultado un hijo, Sholpan perdió la fe. Llegó a la conclusión de que Dios no tenía poder para ayudarla a concebir. En cambio, todo dependía de ella: necesitaba reavivar su relación con su esposo. Sholpan se volvió más apasionada. Sarsembay, al notar estos cambios en su esposa, estaba desconcertado, pero, sin conocer sus verdaderas intenciones, solo le dedicó una risita cariñosa. Esto la ofendió profundamente: la persona que más amaba no la comprendía. Pasaron los años. La mente de Sholpan se confundió, pero no podía dejar de obsesionarse con la idea de tener un hijo. Empezó a preguntarse: "¿Por qué Sarsenbay no habla de tener hijos?". Cada vez más, Sholpan empezó a sospechar que Sarsenbay no podía tenerlos. Su amor incondicional se tambaleó; en su interior, ahora culpaba a Sarsenbay de todos sus problemas y desgracias." epdlp.com |