Una tragedia en Berlín (fragmento)Karl von Holtei
Una tragedia en Berlín (fragmento)

"Filipina. Pero lo ignoré, ¡impaciente por el baile! Ahora me llevó al Mercado de la Gendarmería, allí me mostró el teatro y dijo: allí había un baile, donde también estaban nuestros amos; porque se suponía que bailaría con los amos, me lo había prometido. De repente dijo: ¡He perdido las entradas, quédate aquí y espera, iré rápido a comprar otras! Luego salió corriendo, y yo me quedé parada, ensimismada y congelada – pensé en casa, que todos se estaban levantando – en el niño – que August, en su prisa, podría no haber cerrado la puerta principal; – pero el que no regresó fue August. Finalmente pasó un hombre, le pregunté, se rio de mí y dijo: alguien se estaba burlando de ti, y será mejor que tengas cuidado de que no te atrapen. Bueno, entonces me puse en marcha, y comencé a llorar, y lloré todo el camino hasta aquí – y cuando llegué aquí – ella rompió a llorar. Pero entonces me dejé golpear hasta la muerte.
[...]
Dörthe. Sí, Franz, debes hacerlo, porque verás, Franz, si estuvieras vivo, estaríamos separados, y yo tendría que apartar mi corazón de ti, y jamás podría pensar en ti sino como un asesino cruel y sanguinario. Pero si sobrevives a la muerte, entonces no estarás realmente muerto, entonces volverás a la vida, y después siempre podré pensar en ti y amarte, como lo he hecho hasta ahora. Prométeme, Franz, que morirás en paz, y con amor por mí... Dörthe le susurró a Franz: «Y puedes irte a la muerte en paz, y sin celos, te seré fiel, no tomaré a nadie más. Si nos volvemos a encontrar en otro lugar, te diré: Buenos días, Franz, soy la siempre honesta Dörthe, y tú fuiste el primero y el último para ella."



El Poder de la Palabra
epdlp.com