La civilización incomprendida (fragmento)Dobri Voinikov
La civilización incomprendida (fragmento)

"Margarida. Este mundo es un escenario teatral, donde personas civilizadas, como yo misma por ejemplo, en forma de mentiras, como los mismos actores, vienen cada uno a representar su papel... Entiendan cuál de estos actores sabe fingir mejor y, por ende, merece el aplauso y el triunfo. Sí, el hombre civilizado debe ser capaz de ... La mayor dignidad reside en las mentiras. Ni siquiera en las personas; ¿qué es la diplomacia misma?
[...]
Penchyu. Caballeros, escuchen, permítanme darles la definición de la civilización actual en nuestro país: saber vestir a la moda, como... Alafrance; saber jugar al billar, críquet, dardos; conocer a los europeos, halagar al sexo femenino y atraer su atención con romances amorosos. Y para el sexo masculino, otra cosa: saber hablar de política, de asuntos nacionales, es decir, de cuestiones políticas y religiosas, dar opiniones sobre sus decisiones y resoluciones, y eso, en un café o en un casino. Luego, saber predicar la Ilustración, la fraternidad, el consentimiento, la libertad, y no desearlas de corazón. En una palabra, saber fingir, ser un actor o, mejor aún, un abogado, un político, un diplomático.
Mityu. Exactamente. Así es como se entiende la civilización en nuestro país.
La abuela Stoyna (para sí misma). ¡No entiendo lo que están diciendo!
Penchyu. Y otra cosa, si el pueblo te elige como su líder y te asigna alguna tarea común, debes intentar beneficiar no tanto a la comunidad como a tu propio bolsillo.
Mityu. Ciertamente, bajo el pretexto de la nacionalidad y el bien nacional, si alguien puede hacerse con un tesoro, que hurte sin parar."



El Poder de la Palabra
epdlp.com