|
La Carte d'identité (fragmento) "Una semana después, Kakatika pudo regresar a la oficina para ocuparse de los asuntos de su círculo, que iban de mal en peor. Un ciclo cada vez más cruel e infernal. Juzguen ustedes mismos. Esta mañana, además del caso del círculo y el extraño caso del documento de identidad de Mélédouman, se juzgarán cuatro casos de violación. En concreto, el horrendo asesinato de una mujer embarazada que había sido violada, y el cuarto caso, un caso de agresión sexual con sodomía, un caso que podría describirse como violación con consentimiento. Para orientarse en estas orgías báquicas, era necesario un sistema de clasificación. Se asignaban números, como en una dinastía real: violación I, violación II, violación III (para romper la monotonía de las violaciones, la tercera se denominaba "asesinato"). En cuanto a la violación IV, ¿qué nombre debería darse? Entre burlas, ironía y quizás falta de imaginación, se eligió el término "la virgen loca". Y esta lista, por supuesto, no es exhaustiva; es solo la lista oficial. Obviamente, omitimos todas las violaciones permitidas extraoficialmente, o al menos toleradas, por los "pandilleros" que se han convertido en maestros de este arte difícil y delicado, un arte de la noche, del abismo y del infierno. En resumen, una auténtica epidemia, una epidemia de violaciones. Gnamien Pli, el líder de los "guardabarros" (término despectivo para referirse a las bandas), incluso sostiene que cualquier hombre que nunca haya violado es un virgen indigno, y cualquier mujer que nunca haya sido violada es una virgen que nunca ha conocido el verdadero placer. Y si, en secreto, siente remordimiento, tristeza o arrepentimiento cuando llegue la vejez, que culpe a su fealdad, la única responsable. [...] Los tambores seguían sonando con renovado vigor. Las manos empezaron a sangrar por el incesante golpeteo. En un alboroto indescriptible, todo el pueblo se había congregado en la Misión, que, para la ocasión, se había transformado en un salón de baile fetichista. Todo este alboroto no hizo sino aumentar la trepidación, el pataleo de nuestro desafortunado padre. Y aquellos nativos, que enloquecían con el ritmo hechizante y encantador del tambor sagrado parlante. El advenimiento de los expertos en la materia, y la consecuente sustitución de los meros aprendices, avivó el debate. Los sacerdotes y sacerdotisas fetichistas quedaron sumidos en el trance. Un joven iniciado se desnudó. Los espíritus malignos rogaron a Dios que el trance durara el mayor tiempo posible, pues el espectáculo que se revelaba era tan bello y magnífico: senos de una belleza y firmeza comparables únicamente al fervor, la fe juvenil y el arte con que se logró el descubrimiento: exquisitos. Todo esto aumentó el mareo de nuestro padre, y exhausto, se desplomó echando espuma por la boca. Fue rociado generosamente con agua bendita y caolín. Medio muerto, fue llevado a su sala de estar para acostarlo, cubierto de caolín y cáscaras de huevo; en medio del balido de las ovejas y el cacareo de las gallinas. Una vez que los espíritus del bosque se marcharon, el Padre Fetichista recuperó la consciencia. Por desgracia, no encontró sus trofeos, que habían desaparecido con los espíritus oscuros. Por consiguiente, no presenció la llegada triunfal de Ablé al pueblo, con su jabalina olímpica con punta de tridente en la mano y Ehobilé Agaman más brillante que nunca. Solo más tarde se daría cuenta de que Ablé, el terrible Ablé, aprovechándose de su situación, había saqueado la iglesia y se había llevado todas las estatuas: Cristo, la Virgen y los santos. Glosario. Caolín. Arcilla rica en silicato, conocida con el nombre de kalaba, usada en distintas celebraciones y ritos culturales y por la medicina tradicional." epdlp.com |