João Paulo Borges Coelho As Duas Sombras do Rio (fragmento) "Esta es una historia compuesta de historias entrelazadas. Historias de guerra y supervivencia [...]. Es también una historia de divisiones: divisiones entre la memoria y el presente, entre dioses y hombres, entre los propios hombres. Divisiones que crecen dentro de la gran división excavada por el majestuoso río Zambezi, separando el mundo de la serpiente hembra [...] y el mundo del león macho. Por eso el pobre Leónidas Ntsato sufre tanto, dividido, incapaz de encontrarse a sí mismo, él que tiene el apodo de serpiente, pero cuyo padre le dio el nombre de león. Y por eso los curanderos trabajan tanto, implorando a los dioses que le permitan volver a ser uno solo...La historia de este río es, en definitiva, muy sencilla. Tan sencilla, y sin embargo, tardó siglos en revelarse porque a los dioses les gusta contarla despacio. [...] Siempre es lo mismo: la gente acude a la enfermera Inês en busca de novedades, dejando de lado la tradición. No es que el nganga se oponga al progreso. Al fin y al cabo, él mismo le pidió recientemente a la enfermera Inês que le curara una fea herida que le había hecho un clavo en el pie [...]. Los dos soldados se miran fijamente, desconfiando el uno del otro de inmediato. Zvobo, con su porte desaliñado de comisario (ajeno a las numerosas dificultades inesperadas que ha afrontado en los últimos días). Meia-Chuva, con su impecable uniforme de «gota de lluvia» que despierta en él más resentimiento que temor y le recuerda otros tiempos y circunstancias." El Poder de la Palabra epdlp.com