Cynthia McLeod Cuánto costaba el azúcar? (fragmento) "Sarith había zarpado con su marido y su hijo hacia su hogar, Little Paradise, con la firme intención de convencer a Julius de que comprara una casa en la ciudad. No era nada inusual; muchos propietarios de plantaciones tenían una hermosa casa en la ciudad. Fue muy amable con Julius cuando regresaron a la plantación, pero ¡ay, qué aburrida estaba! Era la época de lluvias, llovía torrencialmente, todo estaba mojado y deprimente, y no había nadie con quien socializar. Ella misma no tenía absolutamente nada que hacer, pues Mini-mini cuidaba del niño por completo, y Kwasiba se encargaba de todo lo demás en la casa. Sarith apenas prestaba atención a su pequeño hijo. De vez en cuando lo veía cuando estaba recostado en el regazo de Mini-mini o cuando esta paseaba por la veranda o afuera con el niño en brazos. Julius, en cambio, le prestaba mucha atención a su hijo. Naturalmente, también notó que Sarith le prestaba muy poca atención. Entonces, todos se sobresaltaron de nuevo al enterarse de que los cimarrones habían tomado un puesto militar. El teniente Leppert, que estaba al mando del puesto militar de Patamacca, partió porque se había descubierto un campamento de fugitivos en las cercanías. Se adentró en el bosque con unos 30 soldados. Los Aluku lo esperaban, emboscados cerca de un pantano que los soldados debían cruzar. Cuando el agua les llegaba hasta los hombros, les dispararon. Leppert y diez soldados murieron. Los otros veinte huyeron; la mayoría se perdió en el bosque y solo dos regresaron al puesto. [...] Sarith se disponía a marcharse. Julius iba a enviar a Benny para asegurarse de que llegara sana y salva. La oyó decirle a Mini-mini que cuidara bien de todo y luego añadió que Mini-mini no iría bajo ningún concepto. Hacía tiempo que sabía que era Mini-mini quien cuidaba de su hijo. Ella lo alimentaba, lo bañaba y lo mecía hasta que se dormía. Se sentaba con él en su regazo durante horas cuando lloraba de dolor, por ejemplo, cuando le estaban saliendo los dientes, y también era a ella a quien él extendía alegremente sus manitas en cuanto la veía. Sorprendida, Sarith preguntó cómo se las arreglaría en la ciudad sin Mini-mini. Julius dijo que podía traer a otra esclava, Kwasiba, por ejemplo, pensando que Kwasiba también era esclava de Sarith y, por lo tanto, le resultaba familiar. Pero Sarith no quería a Kwasiba. Le asustaban sus ojos penetrantes y que todo lo veían. Kwasiba la había cuidado desde la infancia y creía que, por lo tanto, tenía derecho a reprender a su ama si veía algo que, en su opinión, no estaba bien. No, Sarith no necesitaba a una entrometida; no se lo dijo a Julius, pero comentó que Kwasiba ya era mayor y no se desenvolvía bien subiendo escaleras, y que, además, la habitación de Sarith en casa de Esther estaba en el segundo piso." El Poder de la Palabra epdlp.com