|
Retratos en blanco (fragmento) "Aunque le encantaba cantar, Casey tenía momentos en que no le apetecía hablar. No tenía futuro en el trabajo, como había dicho Chen, y sufría un sinfín de injusticias. Una cosa era que no le permitieran decir la verdad, pero tenía que aprender a mentir como todos los demás... No era una persona muy talentosa, pero tenía agallas. En toda revolución, alguien tiene que sacrificar su vida, ¿por qué no yo?… Por favor, perdóname. A veces mi mente está confusa, lo cual, en cierto modo, puede ser la verdadera prisión. [...] El nombre original de Chang Mei-yao era Fumie. En aquella época, muchas chicas compartían ese nombre, aunque con diferentes caracteres chinos. En japonés, Wen-hui era Fumie, y Chang Mei-yao era Fuzhi (también Fumie). Pero era tan delgada, tan refinada, de temperamento dulce y con unos ojos límpidos, que cambiarlo a Mei-yao (Belleza de Jade) tenía todo el sentido del mundo." epdlp.com |