|
La Rectoría de Högadal (fragmento) "En la antigua ciudad del saber, este templo de la ciencia y de las diosas del canto, tan venerado, reinaba la vida bulliciosa y alegre que anuncia la víspera de una fiesta. Todas las ventanas brillaban como espejos, todas las cortinas eran blancas como la nieve, todos los rostros eran alegres; y aquellos desplazados por Apolo, que habían buscado en vano las provisiones del mañana, desaparecían como sombras imperceptibles entre los grupos sonrientes de las calles, ya fuera para pasar una noche sin alegría en un ático o para ahogar el olvido del resentimiento y las esperanzas frustradas en las olas del Leteo. Desde todos los rincones de la ciudad, los viajeros llegaban sin cesar; y aunque gran parte de sus familias, por el momento, habían hecho las maletas con total confianza para abandonar sus extrañas habitaciones, todas las casas ya comenzaban a estar superpobladas. El día de junio era agradable y cálido como el verano, y los claros rayos del sol brillaban gloriosamente sobre el majestuoso castillo y sobre la arboleda verde de Odín. Todo estaba brillante y festivamente adornado, y las coronas caídas de los lirios del campo parecían haber ocultado su fragancia de despedida como una silenciosa ofrenda para la noche festiva, durante cuyas dulces horas se anudarían tantas coronas. ¡Oh, cuán felices serían aquellos para quienes estas coronas serían enlazadas por la mano de una señora o una hermana, para ser colocadas, para ser llevadas a la vista de un padre, una madre! Entre quienes comprendían profundamente esta felicidad estaba Axel. Le habían asignado una de las habitaciones de honor. Todos lo querían y casi nadie lo envidiaba; pues no había egoísmo en su alegría, que casi podría calificarse de infantil, el alborozo de un niño que juega entre las flores bajo el sol y que ha aprendido a sonreír y a agradecer a Dios por la luz y la alegría. [...] La habitación interior, con su única ventana que daba a un jardín, estaba amueblada para las damas, y la exterior, algo más grande, albergaría al decano y a sus amigos. La modesta anfitriona no comprendía cómo habían puesto fin al caos que solía reinar en los aposentos; pues había que admitir que el orden era una virtud que no figuraba precisamente entre las cualidades de Axel. Gustaf, en cambio, quien por naturaleza y costumbre poseía esta cualidad en gran medida, intentaba ordenar un poco las cosas esparcidas de Axel, pero a menudo se sentía apenado por este esfuerzo infructuoso, que se extendía a su alrededor como una llaga... Ahora que todo estaba en orden y la llave de la puerta de la cámara exterior estaba escondida en su lugar habitual, los amigos partieron para recibir a sus seres queridos que los esperaban a orillas del Fyrisån." epdlp.com |