|
Kolab Pailin (fragmento) "Cuando se hicieron los preparativos del funeral, el nieto de Chit lo comprendió claramente: ¡Oh! Estoy solo, me siento una persona muy, muy solitaria. Si recurro a mis parientes de sangre, no hay ninguno. Debo soportar toda clase de dificultades. ¿Por qué nací varón, huérfano, tal como mi padre había dicho: “¡Calla, hijo mío! Cuando las bendiciones de tu padre se hayan ido, tu vida será como un trozo de madera flotando en medio de un río”. (…) El hermano mayor también pensaba que el mundo entero era amplio y cómodo para los demás, pero demasiado pequeño y difícil para él, que había perdido a sus padres, hermanos y parientes, y había buscado refugio en cualquiera. No necesitaba que nadie lo ayudara. Porque las personas en tal pobreza y adversidad no necesitan ser contadas y abandonadas a mendigar trabajo, y no hay nadie que las ayude a encontrar trabajo. ¡Oh! Yo, nacido en este mundo, todas las dificultades son extremadamente difíciles, pero puesto que he nacido como hombre, no debo temer al sufrimiento y las dificultades. ¡Debo luchar contra todos estos sufrimientos y dificultades, para poder ver el blanco y el negro! (…) Chao Chit estaba de pie en silencio meditando frente a la casa. Levantó la vista y vio la luna flotando entre las nubes, reflejando luz por todas partes. Soplaba una brisa fresca. Podía oír claramente el canto de los monjes en Wat Preah Piphithearam, que flotaba rápidamente con el viento. Al oír el canto de los monjes, Chao Chit también recordó a su padre, que acababa de fallecer. No sabía adónde ir. Miró dentro de la habitación y vio una lámpara brillante. Allí era donde su padre solía enrollar la medicina de hojas de Sangke y beberla, pero ahora Chao Chit estaba solo. Sintió tanta lástima de sí mismo que las lágrimas brotaron de sus ojos sin darse cuenta." epdlp.com |