|
Historia de Suiza desde los comienzos hasta el presente (fragmento) "Estas amenazas externas, sin embargo, no alteraron el carácter predominantemente industrial de la época: tras décadas de lucha política, se había instalado cierto hastío y cansancio; y el clamor por una mayor prosperidad material resonaba con más fuerza que nunca. Si bien la población ya centraba su atención más en los asuntos económicos que en los políticos, la construcción de los ferrocarriles suizos despertó fuerzas hasta entonces inimaginables. Como ya se ha señalado, este es el período menos imaginativo de la historia reciente de Suiza: incluso la política partidista existente se disolvió en gran medida en meros conflictos de intereses; y la antigua rivalidad entre los cantones y las diferentes regiones del país resurgió como una disputa por las conexiones ferroviarias más ventajosas. Presenciar semejante enredo suele ser muy desagradable; pero el observador imparcial tendrá que admitir que esta época constituye una etapa de transición necesaria hacia el presente: la actual organización económica de Suiza se ha desarrollado en gran medida a partir de las luchas de las décadas de 1950 y 1960. Y si el Estado, cuyas bases acaban de ser reorganizadas, ha sobrevivido a las tormentas desde entonces sin sufrir daños, se lo debe, al menos en parte, a la generación que ahora también ha desarrollado el desempeño económico del país. Pero, por supuesto, la unidad del partido liberal, victorioso en la Guerra del Sonderbund, amenazaba con desintegrarse por completo debido a estas opiniones e intereses contrapuestos. Incluso los principales estadistas sufrieron un daño considerable a su reputación, al enfrentarse ahora a aspiraciones particularistas y sectarias. Al mismo tiempo, ellos mismos se habían convertido en defensores de intereses cantonales: el antagonismo, antes apasionado, entre liberales y conservadores a menudo quedaba eclipsado por nuevas agrupaciones más centradas geográficamente. El resultado, sin embargo, no fue un debilitamiento de las diferencias, sino más bien su acentuación. Nota del traductor. En la historia suiza, el Sonderbund fue la alianza formada en 1845 por siete cantones católicos y conservadores —Lucerna, Uri, Schwyz, Unterwalden, Zug, Friburgo y Valais— para defenderse frente a las hostilidades liberales y centralizadoras de otros cantones." epdlp.com |