|
El camino a Stormskäret (fragmento) "Maja siente como si se hubiera convertido en piedra, pero consigue preguntarse si Madre va a decir algo, o si será únicamente Padre quien decida. No sabe cómo suelen decidirse estas cosas; nunca ha tenido que pensar en asuntos semejantes. Pero es algo tan importante. La felicidad o la infelicidad penden de un hilo. Maja mira a Madre. Está sentada junto al fogón. Insondable. Lejana. Y el corazón de Maja late como un pájaro asustado. Mira a Madre y luego vuelve a mirar a Padre. El silencio se prolonga tanto que Maja está en agonía, deseando que alguien diga algo para que todo termine cuanto antes. Padre está sentado en su sitio, a la cabecera de la mesa. Sin miedo. ¿O tiene miedo? No, no puede ser. ¿Qué tendría él que temer? Apenas tiene obligación alguna con Erker, y Erker, por su parte, no es un hombre poco razonable. Maja está sentada en ángulo respecto a Padre, de modo que no puede verle la cara, por mucho que desearía hacerlo. En cambio, ve su chaleco de rayas rojas y amarillas, las mangas blancas de la camisa y las manos entrelazadas. Así es como está acostumbrada a verlo sentado cuando es sábado y tienen visitas. Finalmente, Padre se mueve, apoya las manos en el borde de la mesa, se vuelve y mira a Maja. Solo la mira. No dice nada. Después vuelve a sentarse. —Si estamos de acuerdo, ¿has pensado dónde vivirán los jóvenes? —Por supuesto —responde Erker—. Aquí, en Simskäla, sois propietarios de muchas islas y en este momento solo hay dos hogares. Yo había pensado en Stormskäret, Storm Skerry, como una buena parcela, en un lugar excelente para la pesca y la caza de focas. Vuelve el silencio. Maja quiere que todo termine cuanto antes. Esta lentitud es insoportablemente difícil de soportar. Y Madre no dice nada. Permanece completamente inmóvil, con las manos juntas sobre el regazo, mirando fijamente hacia delante, a través de la ventana. Madre no lleva exactamente su mejor ropa de domingo, pero casi. Las mangas son de un blanco deslumbrante, el corpiño está pulcramente atado y las cintas, cuidadosamente anudadas. —Storm Skerry, dices —responde finalmente Padre—. Nuestras tierras y nuestras islas son de propiedad y uso compartidos, y la tenencia va cambiando cada treinta años. Storm Skerry pertenece a la granja Millangård y, como bien sabes, allí hay un arrendatario con el que es difícil llevarse bien. En cuanto al matrimonio, el asunto todavía no está decidido porque, a mi entender, Anna, la mayor, debería ser la primera en casarse. El silencio vuelve a instalarse. Maja necesita apretar la mano de Anna, pero está sentada en un lugar al que Maja no puede llegar sin levantarse. Contempla las ramitas de enebro dispuestas formando un cuadrado en medio del suelo. En verano compiten por colocarlas lo más hermosamente posible cada sábado por la noche, y todos tienen cuidado de no pisarlas. Hoy le tocaba a Greta." epdlp.com |