|
Middle Passage (fragmento) "Tenía veintidós años, carecía de educación, salvo por el extraño surtido de tratados filosóficos que Masterlynch me permitía leer en el sur de Illinois, y no estaba en absoluto capacitado para desempeñar ningún oficio honrado. El mundo, tal como yo lo veía en el verano de 1830, estaba dividido en dos clases de personas: los que no eran nadie y los que eran alguien y tenían propiedades que lo demostraban... Para evitar una boda a punta de escopeta con Isadora, o una muerte lenta y agonizante a manos del hampa criolla, abandonar el barco parecía menos una elección que una necesidad. [...] —El conflicto —dice él— es lo que significa estar consciente. El dualismo es una estructura sangrienta de la mente. Sujeto y objeto, perceptor y percibido, yo y otro: estos gemelos ancestrales están incorporados a la mente como la máquina de vapor de un mercante. No podemos pensar sin ellos, señor. ¿Y qué, dígame, puede significar semejante cosa? Solo esto, señor Calhoun: son signos de una Falla trascendental, una grieta profunda en la propia conciencia. La mente fue hecha para el asesinato. La esclavitud, si piensa usted esto hasta el final, obligándose a no apartar la mirada, es el correlato social de una herida más profunda, una herida óntica." epdlp.com |