La taberna del gato negro (fragmento)Naguib Mahfuz

La taberna del gato negro (fragmento)

"Veinte años en el destierro, manteniendo siempre la sed de venganza, lejos de la vida nocturna de El Cairo, en los ignotos puertos de Alejandría. La única motivación de tu vida es la venganza. Comida, bebida, dinero, mujeres, cielo, tierra..., todo ha estado inmerso en nubes, y los sentimientos se han concentrado en el doloroso proceso de separación, siendo la venganza su único pensamiento. El amor, la seguridad, el dinero..., todo cuanto poesías lo has sacrificado en los preparativos del terrible día. De este modo, la flor de la vida se fundió en el horno del rencor, el odio y el dolor. No obtenías un fruto auténtico de tu victoria sobre los Yafars en los combates de Kum y Dikka. ¡Qué fácil era vivir como un matón respetado por todos y adoptar Alejandría como un lugar de residencia con el nombre de Sharshara resonando bajo el cielo! Pero lo único que tus ojos inyectados en sangre ven en el mundo es Sharshara en su estrecho camino, su zigzagueante y empinada callejuela y su bravuconería despótica y odiosa. Lahluba, ¡maldito seas! "


El Poder de la Palabra
epdlp.com