La idea de Europa (fragmento)Charles Morgan

La idea de Europa (fragmento)

"Si algo es cierto en la tierra, ello es que Europa no piensa en nuestro idioma ni desea lo que nosotros quisiéramos que desease. Puede, sí, envidiar algunas de nuestras libertades, pero esto no implica en ningún modo que desee entregarse al juego de la política o de la vida en la forma en que nosotros o los americanos lo hacemos. Puede, por ejemplo, aspirar al ideal del gobierno independiente en una de sus muchas formas sin que por ello desee en lo más mínimo imitar el mecanismo de la Constitución de Washington o de la Madre de los Parlamentos. En resumen, que lo que es beneficioso para nosotros puede ser para ella impracticable y hasta ridículo. Lo que constituye un elixir para nosotros, puede a ella provocarle vómitos. Mientras escribimos nuestras prescripciones, haremos bien en comprender quién es el paciente, cuánto orgullo posee, qué profundamente enraizado en su historia se encuentra, cuánto difiere de nosotros. Podría incluso ser saludable reconocer que, mientras nos precipitamos a la enfermería de Europa con nuestros estetoscopios y nuestros remedios, el paciente exclamará (lo pensará) a menudo: «¡Qué bondadosos se muestran los bárbaros enviándome sus doctores! "


El Poder de la Palabra
epdlp.com