Sobre la verdad en la proposición (fragmento)Robert Grosseteste

Sobre la verdad en la proposición (fragmento)

"No es necesario que una cosa, de la que parte es o fue y parte será, sea completamente o haya sido antes de su compleción. Pero cuando algo ha sido completado, entonces y en verdad es necesario simplemente que sea o haya sido. Entre el inicio y el cumplimiento es necesario que tal cosa sea o no sea según un algo. -- Y así, por lo que respecta a las cosas contingentes que se hacen en el tiempo, es posible que éstas no se completen. Por ejemplo, llámese C al movimiento total desde A hasta B. Entre el inicio y el final del movimiento C es necesario que C haya sido según algo, y es posible que C, según una parte suya, no sea en el futuro. Pero este ser no está completo ni determinado ni definido, sino que es incompleto, indeterminado e indefinido. Por lo que, como en medio del movimiento C en verdad se dice que este mismo C es, también consecuentemente se puede decir: es necesario que C haya sido, porque como es actual, su parte pasada es y su parte futura también, por lo que con razón se dice que C en parte es pasado, en tanto que es. Pero cuando algo es pasado, entonces está acabado. Entonces C, antes de llegar a su fin, ni es pasado ni está acabado. Ni tampoco, evidentemente, se dice que C haya sido, porque eso significaría que el futuro habría sido. "


El Poder de la Palabra
epdlp.com