Gjøngehøvdingen (fragmento)Carl Brosbøll

Gjøngehøvdingen (fragmento)

"En la parte sur de Zelandia, en la pequeña península que rodea la bahía de Præstø y la playa Stege, se encuentran las ruinas de una antigua fortaleza que, según la leyenda, fue habitada por el pirata Joffne, de ahí que se le diera el nombre de Joffneshoved, y más tarde Jungshoved. Esta credibilidad narrativa parece confirmarse por el estilo crudo y vulgar que se aprecia en la construcción del castillo. Pequeño, ventanas oblongas, puertas estrechas y masivos agujeros en las paredes. Desde el mar, el palacio quedaba oculto por un bosque de hayas en verano; en otoño, sin embargo, cuando las hojas estaban marchitas, podía verse desde mar adentro en medio de la semi-oscuridad de los arbustos y zarzas que bloqueaban la carretera. Sólo en dos lugares se interrumpía esta tiniebla: Hacia un alto acantilado desde el que se divisaba Jungshoved, donde los árboles habían sido derribados y podía atisbarse la cabaña de un cazador y el sengundo lumen estaba situado más profundamente en la espesura del bosque, cerca de un pequeño lago, lleno de anchas cañas. A su lado había sido levantada una enorme tumba, cubierta de helechos y rodeada de enormes piedras. "


El Poder de la Palabra
epdlp.com