Pasado y presente (fragmento)Thomas Carlyle

Pasado y presente (fragmento)

"Midas. La condición de Inglaterra, objeto de muchas publicaciones que disertan sobre el arte del pensamiento, así como de múltiples reflexiones personales, es justamente considerada como una de las más ominosas, a la par que extrañas, y nunca vista en este mundo. Inglaterra está llena de riqueza, de múltiples productos y suministros adecuados al consumo humano, pero sin embargo se muere de inanición. Las flores de Inglaterra crecen generosamente, las amarillas cosechas la saludan, los instrumentos industriales salpican de actividad los talleres, con no menos de quince millones de trabajadores. Podría pensarse que es el país más fuerte y astuto, donde la fruta se exhibe exuberante por doquier, pero hete aquí que un funesto encantamiento se ha extendido por sus lares: "Que ninguno de los maestros ociosos toque la fruta de nuestra tierra". Los trabajadores con menos emolumentos paceden en mayor grado y son más humillados por esta tesitura.
De estos alrededor de dos millones de trabajadores se fraguan las industrias y las prisiones, los hospicios se atestan y la esperanza queda rota en pedazos. Se sientan allí, durante muchos meses, conservando tal vez un mínimo atisbo de fe en la liberación. No es posible trabajar así que sus tristes y contritos corazones, sin perspectivas de esperanza, participan de este "mundo justo", encerrados en paredes estrechas. Se sientan ahí, reprimidos, como presas de un horrible encantamiento; contentos de estar encarcelados y encantados, para no perecer de hambre. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com