Últimos tragos (fragmento)Graham Swift

Últimos tragos (fragmento)

"Estoy sentado, contemplando el viejo reloj tras la barra. Thos. Slattery, Clockmaker, Southwark. Las botellas se acumulan como las manecillas de un órgano.
Lenny está a punto de llegar. No lleva corbata negra, no lleva ninguna corbata en realidad. Echa un rápido vistazo a lo que llevo y ambos sentimos que nos hemos equivocado.
Permíteme, Lenny, digo. ¿Una cerveza?
Dice que ha sido todo un cambio.
Bernie se aproxima. ¿Nuevo horario? -pregunta.
Mañana, responde Lenny.
Una cerveza para Lenny, digo.
¿Lo has dejado, Lenny? -pregunta Bernie.
Ya pasó la edad para eso, ¿no crees, Bern? Ya no es como si Raisy estuviera con nosotros, el hombre ocioso. Necesito frutas y verduras.
Pero no hoy, ¿de acuerdo? dice Bernie.
Bernie señala la pinta y la desplaza fuera de la caja.
¿No se lo has contado? dice Lenny, mirando a Bernie.
No, respondo, mirando mi cerveza y luego a Lenny.
Lenny enarca las cejas. Su rostro parece sonrojarse con crudeza, como si le fuera a salir un hematoma. Se sujeta el cuello en el punto donde no está la corbata.
Es todo un cambio, dice. ¿Amy no vendrá? ¿Cambiará de parecer?
No, respondo yo. Sólo iremos nosotros. El círculo íntimo. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com