Curso Superior de Sintaxis Española (fragmento)Samuel Gili Gaya

Curso Superior de Sintaxis Española (fragmento)

"La expresión lingüística sugiere, evoca; raras veces define los contornos de lo mentado. De aquí resulta que una expresión lógica o gramaticalmente incompleta basta a menudo para la comprensión; o dicho de otro modo, con la expresión verbal de una parte de lo mentado suscitamos una evocación suficiente. Viceversa: la evocación incompleta de una expresión puede bastar para entenderla.
El análisis lógico de la expresión verbal echa de menos, en estos casos, elementos que faltan en sus esquemas previos y habla de omisión del sujeto o del predicado, de palabras implícitas o sobrentendidas, de fragmentos y equivalentes de oración (interjecciones, elipsis, etc.); pero en realidad nada falta a tales expresiones para ser completas ante la intención del que habla y la comprensión del que escucha. El ajuste o desajuste a las leyes del juicio, o a los patrones gramaticales en uso, nada importan al punto de vista psicológico. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com