Fuera del sujeto (fragmento)Emmanuel Lévinas

Fuera del sujeto (fragmento)

"¿Cómo podré rendir justicia a los poemas del filósofo? Jean Wahl pensaba que la filosofía no estaba solamente en la filosofía, que lo que él llamara experiencia metafísica -recogiendo sin duda la noción bergsoniana de intuición metafísica- está también en las ciencias exactas, en las artes y en la poesía. "Hasta nuestros días" -escribirá en una pequeña colección de ensayos, titulada Poésie, pensé, perception- "es más bien la poesía que la filosofía la que nos ha hecho presente la primera palabra de la filosofía, la de Tales: todas las cosas están llenas de dioses". Fórmula esencial para el concepto de experiencia metafísica -lo veremos más adelante-. Wahl se expresaba tanto en poemas como a través de la prosa expositiva o la poesía del aforismo filosófico. A través de poemas compuestos con frecuencia directamente en inglés. Jean Wahl debía, en efecto, a su padre, profesor de inglés, un bilingüismo precoz. Que este filósofo quisiera buscar lo dotado de sentido más allá y más acá de los conceptos, pero que para él las profundidades oscuras y calientes de la lengua materna tuviesen muy pronto salidas hacia las profundidades de las "otras", ése es el destino de un espíritu y marcará su obra. "


El Poder de la Palabra
epdlp.com