Etapas de la modernización en América Latina (fragmento)Gino Germani

Etapas de la modernización en América Latina (fragmento)

"La analogía no comprende una simultaneidad. La respuesta a este aparente absurdo aclara la importancia dinámica de los factores exógenos, sobre los cuales se funda la periodización. Estos factores generan en cada país -independientemente de su grado de modernización en ese momento- una serie de procesos en esencia similares para todos ellos. Precisamente la naturaleza común y la relativa simultaneidad de este impacto externo es lo que contribuye tan poderosamente a configurar características generales similares o equivalentes para cada estadio. No es necesario decir que las similitudes no excluyen importantes diferencias. También es verdad que las configuraciones estructurales específicas surgen en un estadio dado en cada nación como resultado de factores tanto exógenos como endógenos. Finalmente, importa sobremanera destacar que la puesta en marcha de procesos similares en países que se encuentran en estadios diferentes ha acentuado por lo general sus discontinuidades internas, la asincronía entre las distintas áreas, instituciones, actitudes y pautas de conducta, pues el impacto proveniente del exterior puede acelerar algunos procesos y no afectar o retardar a otros.
El significado histórico del impacto proveniente del exterior es bastante obvio, pero a menudo ha sido descuidado su rol en la acentuación de la homogeneidad entre las naciones y las discontinuidades dentro de ellas. Lo mismo puede decirse del rol que desempeña en este doble efecto la interacción de los factores endógenos y exógenos. Tal vez sea adecuado afirmar que este efecto se ha incrementado con el tiempo o, al menos, que ha tendido a hacerse más manifiesto en el tercer estadio o aun en el cuarto. Podría adelantarse también la sugerencia de que el aumento de la interdependencia entre las naciones, ocurrido en todas las esferas, y especialmente el crecimiento de la estructura de estratificación de poder extendida a todo el mundo, ha tornado más poderosos a los factores exógenos. Esto pudo haberse dado pese a la creciente pujanza interna de muchas naciones, derivada del desarrollo económico, de la mayor modernidad social y del nivel creciente de "conciencia nacional" (o al menos de la merma de alienación), todos factores que caracterizan la "expansión hacia adentro". Por otra parte, como el tiempo transcurrido y el retraso de los países que se hallan dentro de la región tiende a ensancharse en ciertos momentos de la transición, los efectos generalizados del impacto proveniente del exterior pueden haber acentuado las discontinuidades internas, especialmente en aquellos casos en que ese impacto provoca la aceleración de algunos de los procesos intervinientes y la paralización o el retardo de otros. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com