Clara Janés

España | 1940

Poetisa, novelista y ensayista española, nacida en Barcelona. De sus novelas destacan Los caballos del sueño (1989) y El hombre de Adén (1991). En 1982, uno de sus relatos fue incluido en la antología Doce relatos de mujeres de Ymelda Navajo. Como ensayista, ha dedicado páginas a las vidas de artistas como el compositor Federico Mompou (1987), Daniel Vázquez Díaz (1980), Murillo (1980), Monet (1992) y Rubens (1992), así como a libros de viajes: Sendas de Rumanía (1981) y a temas lingüísticos: Las palabras de la tribu (1993). Su labor poética, la fundamental de su quehacer literario, se inicia en 1964 con Las estrellas vencidas y prosigue con Límite humano (1973), En busca de Cordelia y poemas humanos (1975), Kampa (1979), Libro de alienaciones (1980), Eros (1981), Vivir (1983), Fósiles (1984), Poesis perennis y Lapidario (1988), Creciente fértil (1989), Jardín y laberinto (1990), Emblemas y Espejismos (1991), Ver el fuego (1993) y Rosas de fuego (1996). A ellos hay que sumar la antología publicada en 1980 con el título Antología personal (1959-1979) y Hacia el alba, publicado sin fecha. Su obra está marcada por la temática amorosa y se inscribe dentro de la generación que superó los límites del realismo de la poesía de los años cuarenta y cincuenta. En 2002 fue galardonada con XII Premio Gil de Biedma de poesía, por Los secretos del bosque. Ha destacado también como traductora de inglés (Mary Higgins Clark, Peter Tonkin y Julian Symons), de francés (Marguerite Duras), de portugués (Vergilio Alberto Vieira), de turco (Yunnus Emré) y de checo (Jiril Kratochvil, Iván Kilma, o la antología Cinco poetas checos de 1993). En mayo de 2005 el Consejo de Ministros de España le concedió la Medalla de Oro de las Bellas Artes. Ese mismo año publicó La voz de Ofelia, sobre su relación con el poeta checo Vladimir Holan (1905-1980), cuyo libro Una noche con Hamlet y otros poemas causó en Janés una "resurrección poética". La voz de Ofelia recopila las entrevistas entre ambos escritores y las cartas que intercambiaron durante años. © M.C.N.

Textos:

El alba sopla pétalos de luz
Mesa del silencio