Raduan Nassar

Brasil | 1935

Narrador brasileño nacido en Pindorama, Sao Paulo. Hizo sus estudios secundarios en Catanduva. Dejó inacabadas las carreras de Letras y de Derecho y completó la de Filosofía, en la facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de Sao Paulo. Fue uno de los fundadores del Jornal do Bairro de Pinheiros. En 1974, comenzó a desinteresarse por la literatura, y prefirió dedicarse a su hacienda, en el interior del estado de Sao Paulo, porque considera que su acción en el mundo no es inmediata y visible. En 1975, publicó Labranza arcaica. Es el primer autor de ficción brasileño de origen árabe que evoca, de manera lírica, temas de la cultura oriental en un ambiente brasileño tradicional de una hacienda paulista. La calidad estética de su obra consiste en narrar la acción novelesca inserta en una atmósfera poética. Es uno de los escritores brasileños contemporáneos más exigentes con la expresión formal. Su originalidad, en relación con otros escritores de su generación, consiste en optar por un compromiso político más amplio en el combate a los abusos de poder, en defensa de la libertad individual. Tanto en la novela Labranza arcaica como en Un vaso de cólera, que narra una historia de pasión, los textos se construyen en torno de un rechazo de la obediencia, de la complicidad y del amor. En sus libros, luchan el narrador y el lírico al perfilar las cuestiones de la ley y del deseo, de la autoridad y de la libertad, del orden y de la disolución. Otros aspectos significativos se observan en los temas y en la disposición estructural de los elementos de la composición, que instauran un tiempo diferente, extraño, subvirtiendo y suspendiendo la sucesión lineal de la historia. Los personajes salen de casa, transitan y vuelven a casa, evidenciando una obsesión por el propio origen, a través de imágenes recurrentes que remiten al útero y a la figura emblemática del círculo. Escribió también cuentos breves, como Menina a caminho, A eso de las tres de la tarde y El vientre seco, estos dos últimos publicados en la revista El paseante (1988). © M.E.

Textos:

Labranza arcaica (fragmento)
Un vaso de cólera (fragmento)
Una niña en camino (fragmento)

Galardones:

Camoes (2016)