Kornéi Chukovski

Rusia | 1882-1969

Escritor ruso nacido en San Petersburgo, destacado crítico literario, traductor, periodista, profesor de literatura rusa y poeta infantil. Fue hijo ilegítimo de Yekaterina Ósipovna Korneychukova, originaria de Poltava, Ucrania, y Emmanuíl Solomónovich Levensón, de familia judía acomodada, que al no permitir la unión, hizo que la pareja se viera forzada a establecerse en Odesa con Kornéi y su hermana. Su padre les ayudó financieramente hasta que se casó con otra mujer. Estudió por correspondencia y comenzó como periodista en Odesa y más tarde como corresponsal del Odésskie Nóvosti en Londres de 1903 a 1905. Por consejo de Máximo Gorki comenzó con la literatura infantil en 1921. Enre sus obras destacan, El cocodrilo (1916), Principios de la traducción artística (1919), Moidodyr (1923), La cucaracha (1923), La mosca Tsokotuja (1924), El teléfono (1926), Doctor Aibolit (1929), El arte de la traducción (1930), La pena de Filomena (1968) y La Torre de Babel y otras antiguas leyendas (1968). © WK

Textos:

La mosca Tsokotuja (fragmento)