Grigor Prlichev

Macedonia | 1830-1893

Escritor, profesor y traductor nacido en Ohrid, Macedonia del Norte, uno de los escritores macedonios más talentosos y productivos del período de la lucha por el renacimiento cultural. Nació en una familia de gente extremadamente pobre. A la edad de 6 meses, su padre murió y dejó en el mundo solo a 4 hijos, incluido él. Grigor Prlichev comenzó su educación con la ayuda de su abuelo, quien le enseñó a leer, y más tarde comenzó a ir a la escuela en Ohrid. Pronto se convirtió en alumno del muy conocido escritor macedonio de esa época, Dimitar Miladinov, y con su ayuda recibió una sólida educación. Fue profesor durante un tiempo y más tarde se fue a Atenas a estudiar Medicina. Pero le gustaba más escribir, por lo que abandonó los estudios y volvió a sus antiguos amores. Fruto de ese amor es su famoso libro llamado Serdarot, por el que ganó un concurso anónimo en Atenas. El libro está escrito originalmente en griego, ya que lo escribió en Atenas para participar en la contienda y luego lo tradujo al macedonio. Grigor Prlichev se enteró de la trágica muerte de los hermanos Miladinov, Konstatin y Dimitar y, en rebelión, regresó a Macedonia para participar en la lucha por el renacimiento cultural contra la influencia griega en la iglesia, las escuelas, etc. Debido a sus asuntos patrióticos, pronto terminó en prisión en Ohrid y en Debar. 1871 es un año importante para él, pues muestra su traducción de la Ilíada de Homero y es atacado políticamente por el escritor búlgaro Hristo Botev, porque se negó a traducirla al búlgaro. Grigor Prlichev pasó los últimos años de su vida en Solun (Salónica), donde escribió su biografía. Murió en su ciudad natal en 1893. © Makedonija

Textos:

El sueño de un anciano (fragmento)