Jozef Cíger-Hronský

Eslovaquia | 1896-1960

Escritor eslovaco nacido en Zvolen. Estudió en su ciudad natal, Krupina y Levice, donde obtuvo su maestría. Después de 1914 fue profesor en las escuelas de varias ciudades eslovacas. En 1917 y 1918 luchó en la infantería en el frente italiano. En 1927 se estableció en Martin, primero como profesor y desde 1933 como secretario de Matica Slovenská, Institución de Protección y Desarrollo de la Cultura Nacional, de la cual también se convirtió en administrador en 1940, trabajando allí hasta 1945. Desempeñó un papel decisivo en el establecimiento de la editorial Neografia en Martin, que difundía literatura eslovaca en ediciones económicas accesibles incluso para las clases rurales. También participó en la fundación y edición de numerosas revistas. Durante 19 años fue editor de una revista para niños, Slniecko. Hronský no ocultaba su actitud positiva hacia el Estado eslovaco y tenía una actitud claramente positiva hacia el régimen de Jozef Tiso. En 1944, durante la insurrección nacional eslovaca, los insurgentes lo arrestaron y lo encarcelaron, pero poco después fue liberado. A principios de 1945 se trasladó de Martin a Bratislava, desde donde brevemente se refugió en el extranjero por temor a procedimientos legales. En 1945 se estableció inicialmente en Austria, donde vivió en la zona estadounidense. Más tarde decidió mudarse a Italia y permaneció en Roma hasta febrero de 1948. Después de su detención por la policía italiana logró escapar y se refugió en Argentina, donde se instaló en la ciudad de Luján. Inicialmente tuvo problemas económicos y se ganó la vida como dibujante de una fábrica textil. Más tarde volvió a publicar sus escritos, especialmente en revistas. En 1956 se convirtió en presidente del Consejo Nacional Eslovaco en el extranjero y fue nombrado presidente honorario de la Asociación de escritores y artistas eslovacos en el extranjero. En 1959 fundó Matica Slovenská en el extranjero. Después de la caída del comunismo, su memoria fue completamente rehabilitada. Toda su obra literaria fue reimpresa en edición completa. En sus escritos, a menudo describe a los eslovacos de a pie, a menudo regresa a los recuerdos de su infancia, por lo que algunas de sus obras son fuertemente autobiográficas. En sus libros infantiles siempre introduce las aventuras y la enseñanza del amor cristiano. A menudo se centra en un material histórico, pero sobre todo se describe en forma de leyendas, mientras cuenta los hechos de personajes reales en la historia. Además, adaptó cuentos de hadas populares eslovacos, pero también creó otros nuevos, que se desvían por completo del esquema clásico de los cuentos de hadas, para dar alas a la fantasía, el humor, lo que crea para los niños un ambiente atractivo. Algunas de sus obras han sido publicadas en inglés, húngaro, checo, polaco y ruso. Creo que no existe un hogar eslovaco donde tengan niños y no tengan algún libro de Jozef Cíger-Hronský, conocido en Argentina como José Cíger. Falleció el 13 de julio de 1960 en Luján, Argentina. © Rádio Slovakia

Textos:

Jozef Mak (fragmento)