Ahmet Mithat Efendi

Turquía | 1844-1912

Periodista, autor, traductor y editor otomano durante el período Tanzimat, nacido en Estambul. Trabajó durante un tiempo como funcionario y editor de periódico en el Vilayet del Danubio de Midhat Pasha. Políticamente, su orientación era más conservadora, en comparación con escritores como Namik Kemal. Fue un escritor prolífico, del que se han conservado más de 250 de sus obras. A partir de 1878 publicó un periódico titulado Tercüman Hakikat (El intérprete de la verdad). Antes de eso fue uno de los colaboradores de Basiret, un periódico publicado entre 1870 y 1879. Su dirección y publicación de las traducciones de literatura rusa al turco de Olga Lebedeva, sirvieron como introducción de Tolstoi, Lermontov y Pushkin a los lectores de Turquía. Además, fue mecenas y maestro de Fatma Aliye, una de las autoras otomanas más famosas. © Estudios de Oriente Medio

Textos:

Felatun Bey y Rakim Efendi (fragmento)